Болоньез или болоньезе

Выступающие в качестве собственных имен названия кулинарных блюд (тем более – неосвоенные или мало освоенные русским языком, тем более – выступающие в сочетании с родовым словом) корректно во всех случаях писать с прописной в кавычках: спагетти «Карбонара», пицца «Карбонара», спагетти «Болоньезе», пицца «Болоньезе», …

Родиной соуса болоньезе является итальянская провинция Болонья, что отражено в его названии.

Болоньезе — популярная томатно-мясная паста из итальянского города Болоньи. На родине ее называют просто «рагу». Рецепт аутентичного мясного соуса занесен в кулинарную книгу Итальянской кулинарной академии — культурной организации, которая хранит гастрономическое наследие страны.

Едва ли не самое известное в мире итальянское блюдо – это паста с соусом Болоньезе. В составе паста из твердых сортов пшеницы, которую готовят со вкусным соусом на основе томатов, говяжьего фарша и красного вина. Соус к этому блюду родом из Болонии, города, являющегося неофициальной гастрономической столицей Италии.

Всё дело в том, что в Италии, в отличие от всего остального мира, блюдо называется «тальятелле аль рагу». В любой другой стране, не раздумывая, заказывайте пасту болоньезе.