Царь Соломон решил продать все драгоценности, чтобы купить зерна… Случайно он увидел кольцо, на котором было написано: «Все пройдёт, и это тоже пройдёт». Эти слова предали ему сил!
У него было приподнятое настроение, но как-то он прочел надпись, его брови нахмурились. На внешней стороне кольца Соломона было написано «Всё проходит», а на внутренней «Это тоже пройдет». Хмурое настроение правителя снова ушло и царь вознаградил ювелира.
— Соломон третий еврейский царь, легендарный правитель объединённого Израильского царства -990–-931 до н. э. Вариант: Всё проходит. И это пройдёт.
Смысл выгравированного словосочетания сводится к тому, что каждую секунду нужно помнить о лучшем и никогда не забывать о том, что это лучшее, что-то хорошее у вас уже было, есть и еще будет – даже в самые тяжелые моменты жизни, в минуты болезней, страданий и утрат.
Это тоже пройдет. Мне сразу же пришло на ум еврейский перевод этих слов: Гам зе йавор. Эта фраза уходит корнями в истории многих культур и традиций . Часто еврейская версия этой сказки включает в себя царя Соломона, персонажа нашей традиции, олицетворяющего мудрость.