Когда Сьюзан читает роман Эдварда, она видит в нем новое признание в любви, потому что нуждается в этом признании — ведь ее брак сошел на нет. Однако Эдвард не приходит в ресторан, и становится ясно, что это его маленькая месть, которая показывает, что книга написана не как признание в любви, а как убийство этой любви.

Но действительно ли Эдвард не пришел и почему? В романе Остина Райта есть довольно однозначный ответ на эти вопросы – Сьюзен в книге узнает, что Эдвард выписался из своего отеля раньше, чем была назначена их встреча. То есть приходить он даже не собирался.

маскируясь, скрываясь от посторонних глаз при помощи чего-либо ◆ Нельзя умолчать, когда под покровом религии и защитою кнута проповедуют ложь и безнравственность как истину и добродетель.

Однако в самом Ноябрьске съемочная группа сериала не провела ни дня – «Адаптацию» снимали и в московских павильонах, и в городах Мурманской области – Оленегорске, Коле, собственно Мурманске и селе Ловозеро, где еще живут потомки древних саамов.

В итоге родителям удается успокоить души детей и спасти собственную дочь.